هل تسبب بودرة الأطفال السرطان؟

بودرة الأطفال التي تحتوي على التلك لا تسبب السرطان في الواقع ، على الرغم من أن الدعاوى القضائية ضد الشركة التي تصنع هذا المنتج غذت هذه التكهنات. واجهت شركة Johnson & Johnson أكثر من 16000 دعوى قضائية بسبب مزاعم بأن منتجات بودرة التلك (المصنوعة من التلك المعدني) تسببت في أنواع مختلفة من السرطان ، بما في ذلك سرطان المبيض وورم الظهارة المتوسطة ، في عام 2017. اكتشاف الأسبستوس في مسحوق الأطفال .2 في مارس 2020 ، أعلنت الشركة أنها لن تبيع أو توزع بودرة الأطفال القائمة على التلك في كل من الأسواق الأمريكية والكندية.

أمرت محكمة في ولاية ميسوري شركة Johnson & Johnson فيما بعد بدفع تعويضات بقيمة 2.1 مليار دولار إلى 22 امرأة قلن إن سرطان المبيض لديهن كان نتيجة مباشرة لاستخدام منتجات بودرة التلك من Johnson & Johnsons في يونيو 2020. مسحوق يسبب السرطان ليكون حقيقة.

أنشالي فانماها / جيتي إيماجيس

ما هو بودرة التلك؟

بودرة التلك عبارة عن مسحوق مصنوع من التلك ، وهو معدن طبيعي يتكون من مواد مختلفة مثل المغنيسيوم والأكسجين والهيدروجين والسيليكون. تم استخدامه في العديد من منتجات العناية الشخصية وكذلك مستحضرات التجميل. بفضل قدرته على امتصاص الرطوبة بشكل فعال ، تم استخدام التلك لمساعدة الناس على البقاء جافين في الطقس الحار أو منع المكياج من التكتل. تم العثور على التلك والأسبستوس بالقرب من بعضهما البعض في الأرض ، لذلك عند تعدين التلك ، يمكن أحيانًا خلط الأسبستوس به.

ربط العلماء من ويلز الغبار عن الأعضاء التناسلية الأنثوية بمسحوق التلك بسرطان المبيض في عام 1971.5 ومع ذلك ، فإن هذه الدراسات وغيرها من الدراسات المماثلة لم تثبت بشكل قاطع مثل هذا الارتباط ، أو في حالة وجود مثل هذا الارتباط ، ما هي عوامل الخطر التي قد تكون متورطة. وتجري إدارة الدواء (FDA) بحثًا مستمرًا للتحقيق في هذا الأمر. أثيرت أسئلة حول التلوث المحتمل للتلك بالأسبستوس منذ السبعينيات.

بحلول عام 1976 ، أصدرت جمعية مستحضرات التجميل وأدوات الزينة والعطور (CFTA) إرشادات طوعية تتطلب أن تكون جميع المنتجات القائمة على التلك خالية من مستويات الأسبستوس القابلة للاكتشاف .6 لكن العديد من الشركات تواصل بيع مساحيق التلك والمنتجات التي تحتوي على مستويات من الأسبستوس ، كما يتضح من تحقيق أجرته إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في مارس 2020.4 من المهم ملاحظة أن القانون لا يطالب شركات مستحضرات التجميل بمشاركة معلومات السلامة مع إدارة الغذاء والدواء.

مستحضرات التجميل التي تحتوي على التلك

تحتوي العديد من المنتجات التي نستخدمها كل يوم على التلك ، ومنها:

• ظلال العيون وهايلايتر ولوحات الكونتور

• مساحيق التثبيت

• برونزر

• احمر خدود

• مساحيق الجسم

• عطور

ماذا يقول البحث؟

من المهم ملاحظة أن الادعاءات القائلة بأن بودرة التلك تسبب السرطان تستند إلى نتائج الدراسات المختبرية والحيوانية. في الدراسات التي أجريت على الحيوانات ، تتعرض الحيوانات لمادة ما لمعرفة ما إذا كانت تسبب أورامًا أو مشاكل صحية أخرى. تعكس بدقة تلك الموجودة في البشر.

في الدراسات المعملية ، قد يقوم الباحثون أيضًا بتعريض الخلايا الطبيعية في طبق المختبر لمادة مسرطنة محتملة لمعرفة ما إذا كانت تسبب أنواع التغييرات التي تظهر في الخلايا السرطانية. قد لا تنطبق نتائج هذا النوع من الأبحاث على البشر أيضًا.

تعتمد الدراسات البشرية على الأبحاث الوبائية حيث من الواضح أن العلماء لا يمكنهم اختبار مادة مسرطنة محتملة على المشاركين من البشر. قد يقارن العلماء خطر الإصابة بالسرطان في مجموعة معرضة لمادة ما بالمخاطر في مجموعة لم تتعرض لها ، أو يقارنونها بما يمكن توقعه في عموم السكان. قد يكون من الصعب معرفة ما تعنيه نتائج هذه الدراسات لأن العديد من العوامل الأخرى قد تؤثر على النتائج

التلك غير الملوث مقابل التلك الملوث

من المهم التمييز بين التلك الذي يحتوي على الأسبستوس والتلك الخالي من الأسبستوس عند الحديث عما إذا كان مسحوق التلك يسبب السرطان. يُقبل التلك المحتوي على الأسبستوس بشكل عام على أنه قادر على التسبب في الإصابة بالسرطان إذا تم استنشاقه .6 والدليل على التلك الخالي من الأسبستوس أقل وضوحًا.

دراسات الحيوان

كانت نتائج العديد من الدراسات المختبرية والحيوانية التي بحثت في خطر الإصابة بمسحوق التلك السرطانية مختلطة إلى حد كبير. وجدت إحدى الدراسات التي نُشرت في عام 2015 أن التعرض للتلك عن طريق التعقيم غير الجراحي لم يلاحظ أي تكوين للسرطان ، لكن الفئران التي خضعت لهذه العملية تعرضت لآثار جانبية سامة .7 وبالمثل ، وجدت دراسة أجريت عام 2009 أنه عندما تلقت القوارض تطبيقات التلك عبر المهبل. زادت مخاطر الإصابة بالعدوى والالتهابات ، ولكن لم يتم تكوين أي سرطان .8 وجدت دراسة نُشرت في يناير 2020 أنه عند وجود خلايا المبيض

في جميع هذه الدراسات ، تم استخدام كميات مختلفة من التلك وطرق الإدارة ، والتي يمكن أن تؤثر على النتائج.

الأدلة الوبائية

لم يكن هناك دليل واضح على أن بودرة التلك التجميلية تسبب سرطانيًا أن معدل الإصابة بالسرطان بين مستخدمي بودرة الأطفال يختلف قليلاً عن أولئك الذين لم يستخدموا بودرة الأطفال. أظهرت إحدى الدراسات أن استخدام مساحيق التلك الملوثة بالأسبستوس في مستحضرات التجميل يمكن أن يؤدي إلى ورم الظهارة المتوسطة ، لكن هذه النتيجة لا تنطبق على بودرة التلك وحدها.

ومع ذلك ، فقد ثبت أن التلك يسبب السرطان بطرق أخرى. على سبيل المثال ، تم ربط الاستنشاق المستمر للتلك في البيئات المهنية بسرطان الرئة .11 ومع ذلك ، لم تجد الدراسات التي شملت عمال مصنع التلك الصينيين أي فرق في معدل الوفيات المرتبطة بالسرطان مقارنة بعامة السكان. يتفق معظمهم على أنه من غير المرجح أن تشكل الكمية المستنشقة من بودرة الأطفال أي خطر حقيقي

تم اقتراح أن مسحوق التلك قد يسبب سرطان المبيض إذا كانت جزيئات المسحوق (المطبقة على المنطقة التناسلية أو على الفوط الصحية أو الأغشية أو الواقي الذكري) تنتقل عبر المهبل والرحم وقناتي فالوب إلى المبيض. كانت مختلطة ، حيث أشارت بعض الدراسات إلى زيادة طفيفة في المخاطر وبعضها لم يبلغ عن زيادة. نظرت دراستان في المعدلات المسببة للسرطان لاستخدام مسحوق التلك باستخدام طرق مختلفة ، وكلاهما خرج بنتائج غير مهمة لدعم الادعاءات بأنه يسبب السرطان.

يمكن أن يؤثر نوع الدراسة التي تم إجراؤها أيضًا على النتائج. على سبيل المثال ، تعتمد العديد من دراسات التحكم في الحالة التي أظهرت زيادة المخاطر بعد استخدام بودرة الأطفال فقط على شخص يتذكر استخدام مسحوق الأطفال ، والذي قد يكون غير دقيق. في دراسات الأتراب المحتملين ، يتم أخذ العديد من العوامل في الاعتبار ، ويتم متابعة الموضوعات لفترة أطول من الوقت. في حالة بودرة الأطفال وسرطان المبيض ، لم تجد العديد من الدراسات الجماعية المستقبلية أي علاقة بين الاثنين بالنسبة لمعظم النساء. كان التحذير الوحيد هو أن المخاطر المتزايدة قد تكون موجودة لدى النساء اللواتي لديهن عوامل خطر أخرى للإصابة بسرطان المبيض

بالنظر إلى العوامل غير المعروفة عندما يتعلق الأمر ببودرة الأطفال والسرطان ، نصحت جمعية السرطان الأمريكية الأشخاص بالتوقف أو تجنب الاستخدام إذا كانوا قلقين بشأن المخاطر المحتملة.

عوامل الخطر لسرطان المبيض

يأتي سرطان المبيض مع مجموعة عوامل الخطر الخاصة به ، بما في ذلك:

• العمر فوق 40

• زيادة الوزن أو السمنة

• إنجاب الأطفال في وقت لاحق من الحياة أو عدم حمل الطفل مطلقًا

• العلاج الهرموني بعد انقطاع الطمث

• تاريخ عائلي للإصابة بسرطان المبيض أو القولون والمستقيم أو سرطان الثدي

• متلازمة سرطان الأسرة

• علاج العقم

كلمة من Verywell

لم تحدد الأبحاث بوضوح ما إذا كانت بودرة الأطفال التي تحتوي على التلك أو التلك النقي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بالسرطان من الاستخدام أو إذا كان من الضروري وجود عوامل أخرى في وقت الاستخدام لتؤدي إلى تكوين السرطان. من المهم أن نلاحظ ، على الرغم من ذلك ، أن التلك الملوث بالأسبستوس يمكن أن يسبب السرطان لأن الأسبستوس مادة مسرطنة معروفة. نظرًا لعدم وجود دليل واضح يدعم أن بودرة الأطفال يمكن أن تسبب السرطان ، فإن خيار استخدام المنتج أو عدم استخدامه متروك لك تمامًا.