من المحتمل أن يكون معظم الأمريكيين ، بغض النظر عن خلفيتهم الخاصة ، على دراية بالمصطلحات من أصل إسباني ولاتيني / لاتيني لوصف الأشخاص المنحدرين من أصول أمريكية لاتينية.
في الآونة الأخيرة ، ظهر مصطلح آخر ، Latinx في وسائل الإعلام الرئيسية والوثائق الرسمية الأخرى كبديل لهذه المصطلحات الأكثر شيوعًا والتي يمكن التعرف عليها.
ولكن ماذا تعني كلمة Latinx بالضبط ، ومن الذي يصفها؟ والأهم من ذلك ، هل هو في طريقه إلى أن يكون المصطلح المفضل لوصف الأشخاص ضمن هذه المجموعة السكانية؟
ما هو اللاتينكس؟
لاتينكس
مصطلح Latinx هو مصطلح جديد إلى حد ما ، محايد جنسانيًا وغير ثنائي يستخدم لوصف الأمريكيين من أصل أمريكي لاتيني أو إسباني ويهدف إلى استبدال المصطلحين من أصل إسباني "و Latino / Latina".
ظهرت Latinx في السنوات الأخيرة في منافذ الأخبار والترفيه ، وكذلك في الشركات الكبيرة والكليات والجامعات.
من المفترض أن يستخدم المصطلح في الأماكن التي تتكون فيها التركيبة السكانية لأمريكا اللاتينية ، والمتنوعة عرقياً للغاية ، بشكل أساسي من الشباب.
على الرغم من أن المصطلح يتماشى مع الاتجاهات التقدمية والتقدم بين الديموغرافيات الأصغر سنًا ، فقد قوبل مصطلح لاتينكس إلى حد ما بالتناقض والتردد عندما يتعلق الأمر باستخدامه ، لا سيما من قبل أولئك الذين يُقصد وصفه.
تاريخ
ظهر مصطلح "من أصل إسباني" لأول مرة في استخدام الحكومة الأمريكية في السبعينيات ، بعد أن سعت المنظمات المكسيكية الأمريكية وغيرها من المنظمات ذات الأصول الإسبانية إلى جمع بيانات الحكومة الفيدرالية عن السكان.
على الفور ، قوبل هذا المصطلح بمقاومة ، لأنه يشير إلى وجود صلة بإسبانيا لا تنطبق في الواقع على الكثير من هذه المجموعة.
في التسعينيات ، ظهر مصطلح لاتيني كبديل ، والذي لا يزال مدرجًا إلى جانب اللاتينيين في تعداد الولايات المتحدة. يخدم Latino ليكون أكثر شمولاً جغرافياً ، كما يشمل أمريكا الوسطى والجنوبية ، وكذلك من منطقة البحر الكاريبي.
ظهر مصطلح Latinx فقط في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، حيث ظهر في البداية في عمليات البحث والمنصات عبر الإنترنت. شهدت زيادة كبيرة في عمليات البحث بعد إطلاق النار في يونيو 2016 في ملهى Pulse الليلي ، وهو نادي رقص LGBTQ + في أورلاندو ، فلوريدا ، والذي كان يستضيف حدثًا بعنوان Latin Night ليلة إطلاق النار.
منذ ذلك الحين ، شهد المصطلح ارتفاعًا في النمو والاستخدام ، بشكل أساسي من قبل المشاهير والسياسيين والمؤسسات التعليمية وغيرها من المنظمات.
متى تستخدم المصطلح
شيء واحد قد يفاجأ الكثير من الناس عند معرفته هو أن الأشخاص الذين يُقصد بمصطلح اللاتينكس وصفهم هم الأقل احتمالًا لاستخدامه.
وفقًا لبحث أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2019 ، فإن أقل من 1 من كل 4 (23٪) من ذوي الأصول الأسبانية قد سمعوا عن هذا المصطلح و 3٪ فقط يستخدمونه بالفعل.
من المرجح أن يكون الشباب من أصل إسباني الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا قد سمعوا عن المصطلح مقارنة بمن هم في سن 65 أو أكبر ، وأولئك الذين ولدوا في الولايات المتحدة هم أكثر عرضة لأن يكونوا على دراية بهذا المصطلح أكثر من أولئك المولودين في الخارج ، خاصة إذا كانوا ثنائيي اللغة أو يتحدثون الإنجليزية بشكل أساسي مقارنة بمن يتحدثون الإسبانية بشكل أساسي.
عندما تكون في شك ، اسأل فقط
إذا كنت لا تنتمي إلى المجموعة السكانية لأمريكا اللاتينية أو من أصل إسباني وكنت على وشك استخدام المصطلح لوصف فرد معين ، فمن المحتمل أن يكون أفضل رهان لك هو السؤال عن الطريقة التي يفضلون تحديد هويتهم.
شارك بعض الأمريكيين اللاتينيين أيضًا الشعور بأن الأمريكيين البيض والشخصيات العامة هم الذين يدفعون لاستخدام هذا المصطلح ، وأنه حتى لو كان بحسن نية ، فإنه يساهم أيضًا في الانقسام العرقي من خلال محاولة إعادة كتابة اللغة الإسبانية.
ما هو تأثير استخدام مصطلح لاتينكس؟
الإسبانية هي إلى حد كبير لغة جنسانية وليس من المستغرب أن المتحدثين الأصليين يترددون في تبني مصطلح مثل اللاتينية ، لأن الطريقة التي يتم بها هيكلة اللغة متجذرة في الثقافة والتقاليد.
إذا كان المصطلح اللاتيني قد انتشر في البلدان الناطقة بالإسبانية ، فمن المحتمل أن يسعى المتحدثون والكتاب أيضًا إلى تحييد الكلمات الجنسانية الأخرى (la maestra و el maestro ، للمعلمة والمعلم الذكر ، أو Mexicano و Mexicana للرجل المكسيكي مقابل امرأة مكسيكية ، لإعطاء بعض الأمثلة).
توصف اللغة الإسبانية أحيانًا أيضًا بأنها متحيزة جنسيًا بطبيعتها ، لأن الافتراضي المعروف هو استخدام واصف المذكر حتى إذا كانت هناك غالبية النساء في مجموعة مختلطة الجنس (على سبيل المثال ، los maestros لمجموعة من معظم المدرسات و ذكر واحد فقط). ومع ذلك ، من غير المرجح أن تحدث إعادة إنشاء اللغة بأكملها لإزالة الجنس من كل هذه الكلمات ومن المرجح أن يتم مواجهتها بمزيد من التردد.
ومن المثير للاهتمام ، وفقًا لبيانات مركز بيو للأبحاث الجارية ، أن 50٪ من الأمريكيين اللاتينيين أو اللاتينيين الذين سمعوا مصطلح اللاتينيين يقولون إنهم يفضلون استخدام أصل لاتيني لوصف السكان من أصل لاتيني أو لاتيني.
المزالق المحتملة لعدم استخدام المصطلح اللاتيني
النسبة الصغيرة من أولئك الذين يفضلون في نهاية المطاف أن يوصفوا باللاتينية من المرجح أن يصفوا أنفسهم بأنهم نسويات ، و / أو يقعون في طيف LGBTQ +.
مرة أخرى ، في حين أنه من الأفضل أن تسأل أي شخص في المجموعة السكانية في أمريكا اللاتينية عن الطريقة التي يفضلون وصفها ، فمن مصلحة الجميع أن تفعل ذلك عند التحدث إلى شخص أكد أنه يقع في مجموعات مهمشة إضافية.
من المحتمل أن يكون الشخص الذي ينحدر من أمريكا اللاتينية ويصف نفسه على أنه ليس ثنائيًا أكثر ميلًا لاستخدام المصطلح Latinx إذا كان يفضل في اللغة الإنجليزية استخدام الضمير بدلاً من هو أو هي.
كلمة من Verywell
يقول الباحثون إن استخدام المصطلح يمكن أن يساعد في ترسيخ التضامن مع الجماعات المضطهدة تاريخياً ، ولكن من الجيد دائمًا الحصول على مدخلات من أولئك الذين سيتأثرون أو يتأثرون بشكل مباشر باستخدامه.
إن مجرد سؤال شخص ما عن تفضيله بدلاً من اتخاذ افتراض أو قرار سيجعلك أقل عرضة للإهانة أو التقليل من شأن شخص ما وسيجعله يشعر وكأنه يحترمك.