Die 12 Traditionen des AA-Studienführers

So wie die 12 Schritte den spirituellen Weg der Genesung für einzelne Mitglieder ebnen, liefern die 12 Traditionen die Prinzipien, die 12-Schritte-Selbsthilfegruppen wie die Anonymen Alkoholiker (AA) und die Al-Anon-Familien-Selbsthilfegruppe gesund, geerdet und fokussiert halten über ihren Hauptzweck der Gemeinschaft.

Die Zwölf Traditionen haben ihren Anfang im Jahr 1939 im Vorwort der Erstausgaben des "Großen Buches der Anonymen Alkoholiker". Aufgrund des schnellen Wachstums der Gruppe kamen viele Fragen zu Werbung, Religion und Finanzen auf. 1946 veröffentlichte Mitbegründer Bill Wilson die "Twelve Points to Assure Our Future" in der Zeitung AA Grapevine. 1953 veröffentlichte er das Buch „Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen“.

Überblick

Im Folgenden sind die Traditionen aufgeführt, die als Richtlinie oder Handbuch dienen, das die internen Abläufe der 12-Schritte-Programme definiert

• Unser gemeinsames Wohl sollte an erster Stelle stehen; Die persönliche Genesung hängt von der Einheit der AA ab.

• Für unseren Gruppenzweck gibt es nur eine ultimative Autorität, nämlich einen liebenden Gott, wie er sich in unserem Gruppengewissen ausdrücken kann. Unsere Führer sind nur vertrauenswürdige Diener; sie regieren nicht.

• Die einzige Voraussetzung für eine AA-Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.

• Jede Gruppe sollte autonom sein, außer in Angelegenheiten, die andere Gruppen oder die AA als Ganzes betreffen.

• Jede Gruppe hat nur einen Hauptzweck: ihre Botschaft dem immer noch leidenden Alkoholiker zu übermitteln.

• Eine AA-Gruppe sollte niemals eine verbundene Einrichtung oder ein externes Unternehmen mit dem Namen AA unterstützen, finanzieren oder verleihen, damit wir nicht durch Geld-, Eigentums- und Prestigeprobleme von unserem Hauptzweck abgelenkt werden.

• Jede AA-Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen zurücknehmen.

• Anonyme Alkoholiker sollten für immer nicht berufstätig bleiben, aber unsere Servicezentren können spezielle Mitarbeiter beschäftigen.

• AA als solche sollte niemals organisiert werden; aber wir können Dienstausschüsse oder Ausschüsse einrichten, die denen, denen sie dienen, direkt verantwortlich sind.

• Die Anonymen Alkoholiker haben keine Meinung zu externen Themen; daher sollte der Name AA niemals in öffentliche Kontroversen gezogen werden.

• Unsere PR-Politik basiert eher auf Anziehung als auf Werbung; Wir müssen immer persönliche Anonymität auf der Ebene von Presse, Radio und Filmen wahren.

• Anonymität ist die spirituelle Grundlage all unserer Traditionen und erinnert uns immer daran, Prinzipien über Persönlichkeiten zu stellen.

Tradition 1: Einheit

"Unser gemeinsames Wohl sollte an erster Stelle stehen; persönlicher Fortschritt hängt von der Einheit der AA ab."

Viele Menschen versuchen, sich selbst von der Sucht zu erholen, aber die Isolation erschwert es oft, auf Drogen oder Alkohol zu verzichten. Tradition 1 basiert auf der Tatsache, dass die Einheit innerhalb der Gruppe es Mitgliedern von 12-stufigen Selbsthilfegruppen ermöglicht, weitere Fortschritte zu erzielen. Die zugrunde liegende Botschaft: Während Sie Ihr eigenes individuelles Ziel der Nüchternheit erreichen möchten, kann Ihre Reise steuerlos werden, wenn Sie sich über andere stellen.

Tradition 1 trägt auch dazu bei, den Zusammenhalt zu gewährleisten und gleichzeitig alle Stimmen im offenen Dialog zu würdigen. Sowohl AA als auch Al-Anon sind so strukturiert, dass sie allen eine Plattform bieten, auch denen mit Minderheitenansichten.

Während sich eine Gruppe auf eine Entscheidung vorbereitet, muss allen Seiten Gelegenheit gegeben werden, ohne Urteil oder Spott zu sprechen. Wenn die Gruppe in Kontroversen verwickelt wird oder von Einzelpersonen dominiert wird, wird die Einheit der Gruppe gefährdet. Dies gilt insbesondere für Mitglieder, die sich ausgegrenzt oder minimiert fühlen; Dies sind diejenigen, die am ehesten abdriften oder das Programm ganz verlassen.

Vor diesem Hintergrund müssen alle Mitglieder der Gruppe bereit sein, die Mehrheitsmeinung zu akzeptieren und gemeinsam daran zu arbeiten, jede Entscheidung in die Tat umzusetzen. Dies trägt dazu bei, die Spaltung zu verhindern, die nicht nur die Gruppe, sondern jedes Mitglied der Gruppe untergraben kann.

Ein freier Gedankenaustausch gilt als gesund, solange sich alle Mitglieder für die Wahrung der Traditionen einsetzen 1.

So wenden Sie es auf Ihr Leben an

Tradition 1 kann auf Ihre Familie genauso angewendet werden wie auf Ihre Gruppe. Indem Sie die gemeinsamen Interessen Ihrer Familie in den Vordergrund stellen, können Sie mehr erreichen und von der einheitlichen Unterstützung profitieren. Dies erfordert, dass jedes Familienmitglied angehört wird, dass seine Meinung respektiert wird und dass ein Konsens erzielt wird, ob Sie oder jemand anderes in der Familie nicht vollständig zustimmt.

Tradition 2: Führung

"Für unseren Gruppenzweck gibt es nur eine ultimative Autorität, nämlich Gott zu lieben, wie er sich in unserem Gruppengewissen ausdrücken kann. Unsere Führer sind nur vertrauenswürdige Diener; sie regieren nicht."

Tradition 2 stellt sicher, dass kein Mitglied Autorität „über“ die Gruppe hat, was allen Mitgliedern ein Gefühl der „Zugehörigkeit“ vermittelt, unabhängig von ihrem Hintergrund, ihrer Ausbildung oder ihrer beruflichen Erfahrung. In 12-Schritte-Gruppen gibt es keine individuelle Autorität oder Führung, aber es gibt Gruppenleiter, denen die Verantwortung anvertraut ist, der Gruppe zu dienen und nicht für sie Entscheidungen zu treffen.

Auf diese Weise erreicht die Gemeinschaft alle, die ihren Trost suchen, und vermittelt allen Mitgliedern eine Atmosphäre des "Zugehörigkeitsgefühls".

Aber es gibt Anführer...

Tradition 2 wurde oft falsch zitiert als „wir haben keine Führer“. Aber es besagt eindeutig, dass jede Gruppe ihre Anführer hat, sie haben einfach keine Autorität über den Rest der Gruppe. Ob sie nun die Vertreter der Gruppe für das Gebiet oder den Distrikt oder der Sekretär oder Schatzmeister sind, ihnen wurde die Verantwortung anvertraut, der Gruppe zu dienen und nicht für sie Entscheidungen zu treffen.

Gruppen haben eindeutig andere Arten von "Führungskräften". Es gibt diejenigen, die durch das Teilen ihrer Weisheit und Stärke in den Zusammenkünften stillschweigend von der Gruppe als "spirituelle Führer" anerkannt werden. Es gibt Mitglieder, die in den Prinzipien und Traditionen des Programms so gut begründet sind, dass sich die Gruppe an sie wendet, wenn Fragen zu möglichen Verletzungen dieser Prinzipien und Traditionen auftauchen. Auch das sind Führer, aber sie regieren auch nicht.

Tradition 3: Berechtigung

"Die einzige Voraussetzung für eine AA-Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören."

Tradition 3 wurde geschaffen, um die Gemeinschaft vor äußeren Einflüssen zu schützen und sicherzustellen, dass die Treffen ihren Hauptfokus behalten und nicht durch den Einfluss anderer Themen oder Einflüsse verwässert werden. Für Mitglieder von Al-Anon ist die einzige Voraussetzung, dass Sie einen Verwandten oder Freund mit einer Alkoholstörung haben.

Sowohl die Anonymen Alkoholiker als auch Al-Anon öffnen ihre Türen und bieten jedem, der die in Tradition 3 beschriebene Berechtigung erfüllt, Gemeinschaft an und überlassen diese Entscheidung im Allgemeinen dem Einzelnen. Grundsätzlich haben diejenigen, die an diesen 12-Schritte-Meetings teilnehmen, entweder ein Gefühl der "Zugehörigkeit" oder sie tun es nicht und ziehen weiter.

Einige Alteingesessene glauben heute, dass die Gemeinschaft tatsächlich durch die Einbeziehung derjenigen verwässert wurde, die sich hauptsächlich mit anderen Problemen als mit Alkoholproblemen beschäftigen, wie etwa Drogenmissbrauch. Sie haben das Gefühl, dass das Programm von seinen spirituellen Grundlagen und seinem primären Zweck abgekommen ist und bis zur Unwirksamkeit verwässert werden kann.

Tradition 4: Autonomie

"Jede Gruppe sollte autonom sein, außer in Angelegenheiten, die andere Gruppen oder die AA als Ganzes betreffen."

Tradition 4 gibt einzelnen Gruppen die Freiheit, ihre Treffen zu variieren, einschließlich des Ortes, an dem das Treffen abgehalten wird; ob es offen oder geschlossen ist; wie man Meetings beginnt und beendet (zum Beispiel mit einem Gebet oder einem Moment der Stille schließen); die Programminhalte und besprochenen Themen; und wie Sie Gelder nach Bedarf ausgeben.

Grenzen der Freiheit

Gleichzeitig warnt es auch davor, zu weit von den Grundprinzipien des Programms abzuweichen. Die in Tradition 4 gewährte Autonomie bedeutet nicht, dass eine einzelne Gruppe die Autorität hat, die 12 Schritte oder Traditionen neu zu formulieren oder ihre eigene Literatur zu erstellen. Es bedeutet auch nicht, dass Gruppen an ihren Treffpunkten externe Literatur vorstellen, diskutieren oder verkaufen sollten.

Viele Meetings haben sich vom Erscheinungsbild des Hauptzwecks von AA entfernt, indem sie nicht von Konferenzen genehmigte Literatur verwenden, Videos von beliebten Selbsthilfesprechern zeigen oder Behandlungsexperten erlauben, in offenen Meetings über die neuesten Therapietechniken zu sprechen.

Es gibt ein Sprichwort, dass es keinen richtigen oder falschen Weg gibt, ein Treffen abzuhalten, aber die Gruppe kann aufhören, die Botschaft weiterzugeben, wenn sie zu weit von ihren Traditionen und Konzepten abweicht.

Tradition 5: Die Botschaft tragen

"Jede Gruppe hat nur einen Hauptzweck: ihre Botschaft an den Alkoholiker weiterzugeben, der immer noch leidet."

Der Hauptzweck jeder 12-Schritte-Gruppe besteht darin, ihre Botschaft zu vermitteln und anderen, die noch leiden, Trost zu spenden. Dies wird in Tradition 5 beschrieben.

Die einzelnen Mitglieder bringen ihre eigenen Bedürfnisse in die 12-Stufen-Räume ein und jeder geht in seinem eigenen Tempo durch die Reise der Genesung. Jeder ist anders. Jedes Mitglied hat einen persönlichen Grund, Woche für Woche wiederzukommen.

Aber als Gruppe haben sie nur einen Zweck, andere zu erreichen, die noch leiden. Ihr Zweck ist es, die Erfahrung, Kraft und Hoffnung, die sie in den Räumen gefunden haben, mit anderen zu teilen.

Ein Oldtimer wurde einmal gefragt, warum er nach all den Jahren immer wieder zurückkam. Seine Antwort war einfach: "Weil jemand für mich da war, als ich durch diese Türen kam."

Tradition 6: Fremdfirmen

"Unsere Gruppen sollten niemals eine verwandte Einrichtung oder ein externes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder unseren Namen verleihen, damit wir nicht durch Geld-, Eigentums- und Prestigeprobleme von unserem Hauptzweck abgelenkt werden."

Tradition 6 versucht, die Integrität des Zwölf-Schritte-Programms zu bewahren und sein primäres spirituelles Ziel aufrechtzuerhalten, indem verhindert wird, dass Gruppen irgendwelche externen Organisationen und Anliegen unterstützen. Als Einzelpersonen steht es den Mitgliedern von 12-stufigen Selbsthilfegruppen frei, jede beliebige Organisation, Religion, politische Partei, Wohltätigkeitsorganisation oder bürgerliche Organisation zu unterstützen, zu finanzieren oder sich ihr anzuschließen. Die Al-Anon-Version fügt hinzu: "Obwohl wir eine separate Einheit sind, sollten wir immer mit den Anonymen Alkoholikern zusammenarbeiten."

Da in den letzten Jahren so viele externe Organisationen versucht haben, den Namen der Anonymen Alkoholiker oder der Al-Anon-Familiengruppen zu verwenden, um ihre Behandlungsprogramme oder Therapieansätze zu fördern, ist es wichtiger denn je, dass Tradition 6 befolgt wird.

Obwohl einzelne Mitglieder solche Organisationen empfehlen oder sogar angestellt werden können, sollte die Gruppe als Ganzes vermeiden, ihren Namen mit diesen externen Unternehmen, nämlich professionellen Behandlungseinrichtungen oder Therapeuten, zu verbinden.

Auch lohnende Projekte wie die Gründung eines 12-Stufen-Clubs oder die Unterstützung einer Notunterkunft für missbrauchte Ehepartner sollten nicht als Gruppenprojekt, sondern als Einzelleistung der Mitglieder, wenn sie dies wünschen, in Angriff genommen werden. Diese Situationen können unweigerlich Kämpfe um Finanzen und Kontrolle beinhalten und können eine Gruppe und die Gemeinschaft von ihrem primären Fokus auf Genesung ablenken.

Warum Tradition 6 wichtig ist

Mitglieder kommen jede Woche in die Räume und suchen Hilfe aus der Erfahrung, Kraft und Hoffnung anderer Mitglieder. Dieser Prozess kann unterbrochen werden, wenn die Gruppe einen Teil der ihnen zugewiesenen Zeit für Diskussionen über externe Aktivitäten aufwendet. Wenn die Diskussion einer Gruppe von externen Themen dominiert wird, raubt dies einzelnen Mitgliedern ihre Sitzungszeit. Kurzum, Tradition 6 sorgt für die Einheit innerhalb der Gruppe.

Tradition 7: Selbsttragend

"Jede AA-Gruppe sollte vollständig selbsttragend sein und Beiträge von außen zurücknehmen."

Tradition 7 macht deutlich, dass die Mitglieder jeder Ortsgruppe wählen können, ob sie Geld in den Warenkorb legen oder nicht, aber sie stellt auch sicher, dass die Gemeinschaft sich nicht in externe Angelegenheiten oder Konflikte einlässt, indem sie "Fremdbeiträge" akzeptiert.

Eines der Prinzipien von 12-stufigen Selbsthilfegruppen ist, dass jedes Mitglied für seine eigene Genesung verantwortlich ist. Der erste Teil von Tradition 7 macht deutlich, dass sich die Verantwortung auf die Mitglieder jeder lokalen Gruppe erstreckt, wenn sie die Beiträge zur Zahlung der Miete und zum Unterhalt ihrer Literaturbibliothek weiterreicht.

Tradition 7 sagt, dass 12-Schritte-Gruppen durch ihre eigenen Beiträge selbsttragend sind. Diese Beiträge werden verwendet, um Spezialkräfte einzustellen und den Distrikt, das Gebiet und die weltweite Struktur zu erhalten. Diese Tradition spiegelt sich in der Geschichte von AA wider, als John D. Rockefeller, Jr. eine große Spende ablehnte, da dies "die Sache verderben" würde, und sie müssen sich selbst tragen, um erfolgreich zu sein.

Sammelt die Gruppe mehr ein, als zur Deckung ihrer Ausgaben erforderlich ist, kann die Gruppe einen Beitrag zu ihrem Weltdienstbüro leisten, das ebenfalls dieser Tradition folgt, indem es keine Fremdbeiträge annimmt. Obwohl solche Beiträge in den letzten Jahren zurückgegangen sind, sind sie wichtig, um die Botschaft weltweit zu tragen.

Ablehnung von Fremdbeiträgen

Der zweite Teil dieser Tradition befasst sich mit der Frage, dass sich die Gemeinschaft nicht auf externe Themen oder Konflikte einlässt, die durch die Annahme von „Fremdbeiträgen“ entstehen könnten. Wenn solche Spenden angenommen würden, könnten sich die Gruppe und ihre Mitglieder verpflichtet fühlen, der Person oder Organisation, die die Spende leistet, gewisse Zugeständnisse zu machen.

Die Ablehnung dieser Beiträge hält die Gemeinschaft unabhängig von äußeren Einflüssen. Es macht auch die Notwendigkeit überflüssig, ständig nach Geldgebern und staatlichen Zuschüssen zu suchen.

Als das Internet zu einem Teil des täglichen Lebens wurde, begannen sich die Mitglieder von 12-Schritte-Gruppen natürlich online zu treffen, um sich gegenseitig zu unterstützen. Viele 12-stufige Online-Selbsthilfegruppen (aber nicht alle) konnten sich an Tradition 7 halten und sich selbst tragen, indem sie Außenwerbung von ihren Websites und von ihren Online-Meetings fernhielten.

Tradition 8: Verschenken

"Anonyme Alkoholiker sollten für immer nicht-professionell bleiben, aber unsere Servicezentren können spezielle Mitarbeiter beschäftigen."

Tradition 8 erlaubt die Verwendung von Beiträgen für Unterstützungsdienste, während die Gruppen nur nicht-professionelle, gegenseitige Unterstützung leisten, um sicherzustellen, dass AA oder Al-Anon eine unbezahlte, nicht-professionelle Organisation bleiben. Jedes Mal, wenn ein Neuankömmling um Hilfe bittet, erhält er diese kostenlos. Da die Mitglieder ihrerseits ihre eigenen Erfahrungen, Kraft und Hoffnung mit dem Neuankömmling teilen, helfen sie sich selbst und stärken ihre eigene Genesung.

Nicht-professionelle gegenseitige Unterstützung

Das soll nicht heißen, dass Mitglieder keine Ärzte und Fachleute sein können, aber sie lassen diese externen Zugehörigkeiten vor der Tür. So funktionieren die 12-Schritte-Programme. In den Zimmern steht ein Sprichwort: "Um es zu behalten, muss man es verschenken."

Zu einem professionellen Berater zu gehen ist anders, als zu einer Gruppe von anderen zu gehen, die sich in Genesung befinden. Zwölf-Schritte-Gruppen unterscheiden sich von professionellen Genesungsdiensten und bieten die Unterstützung, die die Mitglieder fühlen, wenn sie die Geschichten der anderen teilen und hören. Es gibt keine Autorität, gegen die sich das Mitglied auflehnen kann.

Anstellung von Sonderarbeitern

Zwölfstufige Organisationen auf nationaler, bundesstaatlicher und regionaler Ebene können Servicezentren haben, die den Gemeinschaften als Ganzes dienen, indem sie Literatur und Sitzungspläne drucken und verteilen, Anrufbeantworter unterhalten und andere Aufgaben erfüllen.

Diese Zentralen und Servicezentren sind oft mit mehr Arbeit verbunden, als die Freiwilligendienste leisten können, so dass einige Voll- und Teilzeitkräfte einstellen, um die notwendigen Arbeiten zu erledigen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Tradition 8 sieht daher vor, dass „Sonderarbeiter“ eingestellt und bezahlt werden, um die Arbeit zu erledigen, die Freiwillige nicht leisten können.

Sonderarbeiter können eingestellt werden, um die AA-Botschaft auf der ganzen Welt durch Druck, Kommunikation und andere Technologien am Leben zu erhalten. Damit wird nicht für die Arbeit in 12 Schritten bezahlt, sondern für die Dienste, die erforderlich sind, um sie mit Literatur und Öffentlichkeitsarbeit zu unterstützen. Die Mitglieder verstehen den Unterschied zwischen der Zahlung für Unterstützungsdienste und nicht der Zahlung für professionelle Berater.

Tradition 9: Organisation

"AA als solche sollte niemals organisiert werden; aber wir können Dienstausschüsse oder Ausschüsse einrichten, die denen, denen sie dienen, direkt verantwortlich sind."

Da sie nicht hoch organisiert sind, legen Selbsthilfegruppen den Schwerpunkt auf echte Gemeinschaft und ihren Hauptzweck. Im Gegensatz zu vielen anderen Traditionen verlangt Tradition 9 von ihren Mitgliedern nicht viel.

In der realen Welt sind Unternehmen und andere Gruppen "organisiert". Es gibt eine Hierarchie der Autorität, so dass einige Mitglieder der Organisation die Autorität haben, die Handlungen anderer zu "lenken".

Aber in der 12-Schritte-Gruppe hat niemand diese Art von Autorität. Die Gruppen sind eine "Gemeinschaft auf Augenhöhe". Entscheidungen werden von der Gruppe als Ganzes getroffen und nicht von einem oder wenigen Mitgliedern. Es kann Ausschüsse oder einen Sekretär geben, die bei der Bearbeitung der Beiträge helfen.

Durch die Schaffung und Aufrechterhaltung dieser Atmosphäre „wahrer Gemeinschaft“ sorgen 12-Stufen-Gruppen dafür, dass auch die jüngsten Mitglieder schnell ein Gefühl der „Zugehörigkeit“ bekommen.

Wenn niemand die Autorität hat, wie werden dann „exekutive“ Entscheidungen getroffen? Entscheidungen werden von der gesamten Gruppe durch eine sogenannte Gruppengewissensabstimmung getroffen. Jedes Mitglied der Gruppe kann verlangen, dass ein „Geschäftstreffen“ außerhalb der regulären Sitzungszeit der Gruppe abgehalten wird, um alle Angelegenheiten zu diskutieren, die die Gruppe als Ganzes betreffen.

Nach einer Diskussion des Themas, bei der alle Mitglieder die Möglichkeit haben, ihre Meinung zu äußern, stimmt die Gruppe über das Thema ab und die Mehrheit entscheidet über die Frage. Auf diese Weise bewahrt die Gruppe ihre Einheit, indem sie eine Atmosphäre schafft, in der alle Stimmen vom ältesten langjährigen Mitarbeiter bis zum Neuankömmling gehört werden und jeder eine gleiche Stimme und Stimme hat.

Tradition 10: Meinungen von außen

"Anonyme Alkoholiker haben keine Meinung zu externen Themen; daher sollte der Name AA niemals in öffentliche Kontroversen gezogen werden."

Indem AA und Al-Anon keine Meinungen zu externen Themen wie Politik, Alkoholreform oder Religion äußern, vermeiden sie Kontroversen, sowohl öffentlich als auch innerhalb der Gemeinschaft selbst. Tradition 10 hilft den Mitgliedern auch, sich auf ihr gemeinsames Ziel zu konzentrieren.

Wie die Präambel von Al-Anon zu den 12 Schritten und Traditionen sagt: "Al-Anon ist mit keiner Sekte, Konfession, politischen Einheit, Organisation oder Institution verbunden.

Ebenso leiht AA seinen Namen nicht an externe Organisationen wie professionelle Behandlungseinrichtungen. Möglicherweise sehen Sie Werbung für Behandlungsprogramme, die behaupten, "12-Schritte-basiert" zu sein, aber Sie werden keine sehen, die angeben, dass sie mit AA verbunden sind.

Das Prinzip auf das Privatleben anwenden

Folgt man dieser Tradition, so hält sie die Gemeinschaft als Ganzes von öffentlichen Kontroversen ab, aber das Prinzip lässt sich auch auf "alle Angelegenheiten" einzelner Mitglieder übertragen.

Wenn beispielsweise Al-Anon-Mitglieder dieses Prinzip auf ihr Leben anwenden, wird die Genesung eines anderen (oder, was noch wichtiger ist, die fehlende Genesung) zu einem äußeren Problem, das es ihnen ermöglicht, sich von den Problemen anderer zu „lösen“ und sich auf ihre eigene Genesung zu konzentrieren Prozess.

Tradition 11: Öffentlichkeitsarbeit

"Unsere PR-Politik basiert eher auf Anziehung als auf Werbung; wir müssen immer persönliche Anonymität auf der Ebene von Presse, Radio und Filmen wahren."

Anonymität in den Medien schützt nicht nur das einzelne Mitglied, sondern die Gemeinschaft als Ganzes. Es ist die PR-Politik von AA, eher anzuziehen als zu fördern. Ein Teil von Tradition 11 verwendet keine vollständigen Namen oder Namensgruppen. Wenn ein Mitglied beispielsweise die Vorteile einer Mitgliedschaft bei AA mit den Medien diskutieren möchte, sollte es sich nur mit seinem Vornamen identifizieren.

Wenn John Doe beispielsweise in einem Interview seinen vollständigen Namen verwendet, sollte er seine Genesungsgruppe nicht benennen. Er könnte einfach sagen, dass er in "einer Genesungsgruppe" ist. Wenn er Al-Anon oder AA namentlich besprechen möchte, sollte er sich nur als John D.

Diese Anonymität dient eher dem Wohl der Gemeinschaft als dem Schutz der Identität des Mitglieds. Als Beispiel wird ein berühmter Sportler oder eine Fernsehpersönlichkeit angeführt, ein Vorbild, das sich erholt und der ganzen Welt verkündet, dass AA ihm das Leben gerettet hat. Was passiert, wenn diese Person einen Rückfall erleidet? Dann könnten die Leute denken, dass AA nutzlos ist und es weniger wahrscheinlich ist, dass sie es suchen, wenn sie Nüchternheit suchen müssen.

Aber auch Tradition 11 wurde von den Gründern der 12-Schritte-Programme entwickelt, um andere potenziell schädliche Situationen zu vermeiden.2

Der Zweck von 12-Stufen-Gruppen besteht darin, dass ein Mitglied einem anderen hilft und dafür verantwortlich ist, die Attraktion für das Programm zu sein. Ein Mitglied überlässt diese Verantwortung nicht einem Sprecher oder einer Werbekampagne.

Tradition 12: Anonymität

"Anonymität ist die spirituelle Grundlage all unserer Traditionen und erinnert uns immer daran, Prinzipien über Persönlichkeiten zu stellen."

Ein Markenzeichen von 12-Schritte-Wiederherstellungsprogrammen ist die Anonymität der Teilnehmer. Anonymität hilft, die Gruppe zu schützen und den Fokus auf Prinzipien statt auf Persönlichkeiten zu richten. Gemäß Tradition 12 sollte die persönliche Anonymität auf allen Ebenen der Teilnahme an der Zwölf-Schritte-Gemeinschaft gewahrt werden, einschließlich in Treffen, in der Zwölf-Schritt-Arbeit und sogar in der Patenschaft.

Oftmals gehen Neuankömmlinge zu ihrem ersten Treffen in der Erwartung, ausgebildete Fachkräfte zu finden, die ihnen helfen. Stattdessen finden sie eine Gemeinschaft von Gleichen, die sich zur gegenseitigen Unterstützung zusammengeschlossen haben. Es gibt keine Ärzte, Therapeuten oder Berater, sondern nur andere Mitglieder, die das gleiche Problem in ihrem Leben haben oder hatten.

Wie jeder Teil eines 12-Schritte-Programms erfordert das Leben nach diesen 12 Traditionen Arbeit und Engagement, während Sie oder jemand, der Ihnen am Herzen liegt, den Weg zur dauerhaften Genesung gehen.

Wenn Sie oder ein Angehöriger mit Drogenkonsum oder Sucht zu kämpfen haben, wenden Sie sich unter 1-800-662-4357 an die National Helpline der Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) für Informationen zu Unterstützungs- und Behandlungseinrichtungen in Ihrer Nähe.

Weitere Ressourcen zur psychischen Gesundheit finden Sie in unserer National Helpline Database.